Im zweiten Saloppe-Sommer-Oper-Jahrgang zeigen wir als Neuinszenierung "Die Kluge", eine Märchenoper des deutschen Ausnahmekomponisten Carl Orff, der sich auch seine Texte selbst schrieb. Wir setzen damit die Reihe der Märchenopern fort, diesmal aber mit einem Stück, das eigentlich keiner Veränderung bedarf - es so aufzuführen, wie's der Meister hingeschrieben hat, wäre völlig in Ordnung und verspräche dem geneigten Familienpublikum ein generationsübergreifendes Vergnügen; es ist wie ein zarter Schinken, der mit höchster Kunst gepökelt, geräuchert und zur Reife gebracht worden ist (liebe Vegetarier, fühlt euch nicht diskriminiert - ihr werdet nicht nachvollziehen können, wie unsereinem bei dieser Metapher das Wasser im Munde zusammenläuft, aber es ist wirklich schwierig, Ähnliches über Tofu oder Grünkernbratlinge zu formulieren).

Orff erweitert das Grimmsche Märchen von der "Klugen Bauerntochter" um drei Figuren (die "drei Strolche"), schafft sich so eine Kommentarebene, die auch aktuelle Bezüge ermöglicht, und nimmt dabei kein Blatt vor den Mund: "Fides ist geschlagen tot/Justitia lebt in großer Not/betteln geht die Frömmigkeit/Tyrannis führt das Szepter weit", lässt er die Strolche lamentieren - was im Uraufführungsjahr 1943 nicht ohne Risiko gewesen sein dürfte.